You've Changed / Has Cambiado

While closing one of my hiatus of not talking to my family and friends back in Gt because of the lack of time, (and of a laptop charger), I realized that other people start seeing the change in me. And I see it even more, dancing merengue, la macarena, volare, el meneaito in the common room, by realizing I care less about what other people think or say, by being myself, by starting to accept me, by worrying less... and yes, I think that's the word that troubled me, preocuppation. It is still there, but it's smaller, it used to be in the back of my neck, and now.. now it's lost somehere in the air.

---

Al cerrar uno de mis hiatos de hablar con mi familia y amigos de Guatemala por la falta de tiempo (y de carga en la computadora) me di cuenta que los demás comienzan a ver ese cambio en mi. Y yo lo veo aún más, bailando en el common room merengue, la macarena, volare, el meneaito, al darme cuenta que me importa menos lo que piensen, al ser yo mismo, al comenzar a aceptarme, al dejar de sobrepreocuparme... y si, creo que es esa palabra la que me agobiaba, preocupación. Sigue estando ahí, pero es más pequeña, antes estaba atrás de mi cuello y ahora.. ahora anda perdida en el aire.