Saturday in the Arts Center.

Through the Glass/A través del Espejo

It is on this very day that I fulfil what I promised, to open a blog and write about my experiences in India. It's something that should've happened about three months ago, but i just wasn't ready. Being here is a lot different that what I imagined, neither better nor worse, just different.

To publish here will be quite a challenge, since I'll address everyone I know, it has to be in both English and Español :)

But let's get down to business, come in everyone! I'll tell my story...

The person looking back at me when I stand in front of that silver glass, is someone who has a lot more to say, a lot more to think, a lot more to look at, a lot more to live for than what it had a few months back. The story about how that happen is still unknow to me, I just woke up one day, and I was lost in this place, this bizarre place, full of creatures who speak and look so different from me. It is the land of the unkown and the unexpected, of discovery and amazement, of bewildered gazes and indignated comments, of broken hearts and accomplished dreams: it's Wonderland.

It is being here what has changed me. I'm happy, very happy. It does not replace my life back home in any sense, once again, it's not better, it's not worse, it's just different. And I'm happy in this place in a way I never thought I could be. Tears come when I remember the people back home whom I really miss, those who I'd give anything to bring here and share the beauty of this place.

And I think getting here is the cherry on top of a fantastic year, as certain people would say... :)

Now a floats around in my mind, and bugs me once in a while... What more will the person staring back at me have further down the line?

For now, I just don't want to get out, I want to keep being lost in this country, in this land, in this place ...and who knows, maybe ...maybe I'll find myself.

Kh.

---



---
Es justo en este día que cumplo mi promesa, el abrir un blog y escribir sonbre mis experiencias en India. Es algo que debería haber sucedido hace 3 meses, pero yo no estaba listo. Estar aquí es muy diferente a lo que imaginaba que sería, ni mejor ni peor, solo diferente.

Publicar aquí será algún desafío, porque como me dirijo a todos los que conozco, tiene que ser
en Inglés y en Español :)

Pero bueno, vayamos al grano, vengan todos! Les diré mi historia...

La persona que me ve cuando me paro frente a ese vidrio plateado es alguien que tiene mucho mas que decir, mucho mas que pensar, mucho mas que ver, y mucho mas por lo cual vivir, de lo que tenía algunos meses atrás. La historia de como pasó todo esto aún me es desconocida, yo sólo me levanté un día, y estaba perdido en este lugar, este extraño lugar, lleno de criaturas quienes hablan y se ven tan diferentes de mí. Es la tierra de lo desconocido y lo inesperado, del descubrimiento y el asombro, the miradas extrañadas y comentarios indignados, de corazones rotos y sueños logrados: Es el País de las Maravillas.

Estar aquí es lo que me ha cambiado. Soy feliz, muy feliz. No reemplaza mi vida de vuelta en casa de ninguna manera, una vez más, no es mejor, no es peor, es simplemente diferente. Y soy feliz en este lugar de formas en las que nunca lo hubiera podido imaginar. Lágrimas vienen cuando recuerdo a la gente que esta en mi casa, gente que de veras extraño, aquellos por quienes daría lo que fuera para traer aquí y compartir con ellos la belleza de este lugar.

Y creo que estar aquí, como dirían ciertas personas, "Es la cereza al tope de un año fantástico."

Una pregunta se queda en mi mente, y me molesta de vez en cuando... ¿Qué más tendrá la persona que me ve de vuelta cuando haya pasado mas tiempo?

Por ahora, no quiero salir, quiero seguirme perdiendo en este país, en esta tierra, en este lugar ...y quién sabe, tal vez ...tal vez me encuentre.

Kh.